Het Volk God's, van Armen en Rijken

84

hoog 't Markesgrachie was ingeplompt. Addesjim, nóg meer sjlemazzel op één dag!...

Het krioelde rondom en op de Jodenbreestraat, al weemlender, roeziger. De regenachtige, grauwe Octoberdag kniesde en zeurde er middenin.

Een koopman in bananen zong, met wiegende, toch oolijke stem:

— Koop... koop... anders ken ich nie kogge me

ketel zoogerserrete...... Dad is 't doel na wat we

sjtrééééwe!... Me jomtoftikke, gebenschte banane binne koosjer!... Ich ken nie kogge... Heb ik teuge me vrouw gezeid... addie zorreke... lik d'r krante tot Zondag-anne~se-morrege... Maar heb ikke d'r Sjabbes... addie zorreke... voch ik mit leffel en kabbel... Koop, koop, koop... goomestieke sjterre... generaal mit je beiske herre... Ich ken nie kogge... ich heb geen zorreke... Koop, koop... spotkoopies!... De heele wereld is me vaste klant... Ikke bin de Spaarbankh veur de stad Amsterdam!...

Sem brulde rauw van verkoopdrift en verkocht zijn fruit aan vrouwtjes, meisjes en kinderen. Hij klepperde en trommelde met zijn koperen maatbak en zijn weegschalen goochelachtig-snel. Hij gunde de gewicn-ten geen tijd op de bascuul te staan.

— Groot orchés!...... d'r op, d'r af, pomsjtok......

Manus Parg komt ja!... Däär! Geen oets!... Hij wrijft d'r om ze schroene mee!... Je porsje... Geregeld 'n wijnpakhuis, nöjanönee... Hier ka je nie akkeraéére... rotses... Weeg 't na in de Ouwe Doelestraat en ga dan poofe!...

Zoo overblufte en verkocht Sem.

Al stamelde ook een enkele vrouw terug, die besefte dat zij aan gewicht bestolen werd:

— Koek e mol... zols doe honderd joere worre!... Sjimmie... da staan ikke mit bekleumde jatte...

Plotseling daverde Sem Hereira er overheen, het Spaansche gebed voor de Koningin, dat iederen Sab-bah bij de Portugeezen, door den Gazan statiglijk-breed en klankrijk in de Synagoge werd uitgezongen en dat Sem al van kindsbeen af had gehoord:

Sjlemazzel: ongeluk. — Jomtoftikke: Jomtoftieke, — Lik d'r kranlte: leg kranten. — Leffel en kabbel: lepel en vork. — Rotses: een jongen, die voor niets deugt. — Poofe: slapen. — Jatte: handen.