omgeving: Von Zmeskall en Schindler? Want Baron von Zmeskall en veel later Anton Schindler, zijn voor Beethoven geweest ontlasters van zijn vurige, leefdriftige en stoeiend-leefkrachtige humoristiek; nederige en geduldige ópvangers van zijn over-schuimenden, hartstochtelijken spot-durf. Zij waren het maatschappelijk agentschap van zijn koen genie, in vreemd ontzag levend voor Beethoven's bullebijters-moed, zich bewust van hun eigen onoorspronkelijkheid. Van het protserig rondtrippelende baronnetje heeft de gewelddadige Beethoven met zijn cyclopen-kracht, een soort touwtjes-harlekijn gekneed en het met infaam brutale, toch weer burleske dressuur afgericht op het doen van nederige dienstjes. Want moedwilligheid en branie wierd dat vermetele menschjes-dresseeren in Beethoven nooit. Ze keken soms naar hem óp in schichtigen eerbied, gelijk een preutsche blauwkous met pruilmondje als een gekneusde aard-
39