35
MEDEA En toen . ..
CREUSA
En toen — o spreek toch verder JASON
En toen, ten toppunt van zijn macht, daar komt Die kleine god, die grootste macht bezit,
Echt zoon van Ares en van Aphrodite,
Geblinddoekt schietend en toch zeker rakend,
En wie getroffen is, voelt zaal’ge smart,
Of smartelijke zaligheid .. .
MEDEAOf haat!
JASON
De pijl snort van de boog, den held in ’t hart,
En sedert is de man een smartendulder En lijder en een twijfelaar, en toch Gelukkig .. . zou zich stervend zalig prijzen,
Wanneer hij wist, ook d’andre sterft met mij.
CREUSA
Wat, was er nog een andre ook gewond?
JASON
O kind, onschuldig kind, wie, die dat weet?
Maar vaak schiet met één pijl hij door twee harten, Die dan voor eeuwig aan elkaar gespietst,