Dramatische werken: Medea, De bron der jeugd, De gijzelaars

230

En in ’t geheel geen onvoordeelig wichtje?

Ik koos haar uit als speelnoot voor Beata,

Opdat haar frissche geest haar zou verstrooien,

Maar nu heb ik een ander plan met haar.

Laat ons haar voor Beata ginder sturen,

Met vorstelijk toilet en grooten staat,

En opdat niemand onzen list ontdekk’,

Verbergen wij Beata in een klooster,

Totdat het vonnis van de rechters valt.

BOZZI

Dat is een prachtig plan, van alle zijden Biedt het ons voordeel en den vijand nadeel,

Wanneer de rechters door de advocaten,

Bepraat, een vonnis wijzen, dat het recht,

Brengt aan de zij des knapsten advocaats,

Dan kunnen wij desnoods weer protesteeren,

Door ’t oorlogszwaard, de tijd brengt rust en kracht, En dreigt Modena met Beatas dood,

Dan lachen wij den rechtsverkrachter uit,

Die met zijn advocaten mag beraden,

Hoe list door grootre list men overtreft.

LORENZO

En aan Beata brengt het kloosterleven.

Wellicht genezing van haar vreemde kwaal,

Tucht, orde, eenzaamheid en strenge taak,

En naar een vasten regel ernstig leven,

Die hebben vaak gezondheid weergegeven.

LUCIO

En wat dat aardig deerntje hier betreft.