Kalverstraat

57

ik heb soep gegeten in Broadstreet maar zoo'n soep . . . nóh u weet het wèl . . . alle Jiddische kinderen an een sjabbes zoo’n soeppie . . . dan zijn ze niet gevloekt. . .

cOmijn!» zeide de oude dc Leeuw, den sterken, wèlver-zorgden Ricardi met gfenoesfen aanziend.

En hij was weggegaan en had hij Snatager, den Joodschen bakker, een taart besteld en die bij de oudjes laten bezorgen, ter eere van Saartje, die den volgdenden dag jarig was.

Ricardi had den goeden advocaat gevonden in Saartje. Zij had op haar verjaardag David verteld van ’t bezoek, had hem de taart laten zien, had hem bezworen, weer goed te worden.

..Wat heeft men aan kwaad zijn David? Men heeft zoo wie zoo al te veel sönem in zijn leven . . . Zal-ie zich wat geper-miteerd hebben . . . Staat een ieder voor zijn voorhoofd wat zonden ie gedaan heeft? Mijn niet en jou niet en vader ook niet...”

„Vader ?" lachte David. „Ache nèbbiesj . . .

Hij haalde de schouders op en keek met stralende liefde in de oogen naar ’t randje voorhoofd, dat onder het zwarte rebbe-kapje van den ouden man te voorschijn kwam. En hij peinsde even over dat voorhoofd, voelde er de kinderlijke onschuld van ...

„Was kugst du mich an ?” zei de oude man, wat geërgerd.

„Naar de zonden op uw voorhoofd vader . . . ache nèbbisj, daar is ook weinig te boekhouden.”

,,I) r is ja te boekhouden . . zei de oude man nog altijd grommig. „Zonde en zonde is twee. Mijn zal God ja voor een zonde aanrekenen, als ik an een sjabbes een pijp rook en een ander zal-ie ’t geen zonde anrekenen as-ie ... as-ie ... as-ie...” Er kwam geen zonde op in ’t brein van 't mannetje.

„As-ie zijn vader en moeder vermoordt!” riep David, schuddend met het hoofd voorover en nog altijd vol liefde zijn vader aanziende.

„Ik ben voor sjolem!” ging Saartje voort. „Ik ben altijd voor sjolem . . . Als ik niet voor sjolem was, was er tusschen Stijntje en mij al lang moord en doodslag gebeurd ...” Nah ... ik wil mijn verjarige dag niet verstoren . . . daar . . . eet ook een pietsie van de taart...”

En op een wit schoteltje met een afbeelding van de Muizetoren