Uit Mokum en de Medienne

56 Woordenlijst

< jidd. ( hd. niet te veel geroemd, ongeveer = afkloppen bijv. een mooi kind, onbe-schrieën en onberufen, zie beschrieën.

Pages, pagus pakslinger

parg, parreg, parrig

parnas parnassijns

pascha

pasen pats

peiger

peigeren penoze

pesach piechem

piegem, piegum pieskapee, pieskopee

pietsie, pietsje pinoze, pernoos, pernoze

planjenen, planjeren plegeskop

< jidd. paached, bang.

( jidd. pakschlingel = onbeschaafd, ordi-nair mens, oorspronkelijk van rondtrek-kende Joodse marskramers.

< jidd. ( Pools; onaangenaam individu, ook zeer hoofd, kletskop.

(jidd. bestuurder van een Joodse gemeente, zie parnas, gevormd van het meervoud parnassiem.

< gr.-lat. < aram. < hebr. 1. paasfeest 2. paaslam.

zie pascha.

klap vgl. jidd. patsch, patschen, hd. Patsch, patschen; in deze betekenis uit het jidd. overgenomen?

( jidd. in het jidd. oorspronkelijk substantief = lijk; barg. = dood, ka-pot.

(jidd. doodgaan, creperen; barg. idem. barg. (jidd. parnose = onderhoud, middel van bestaan; in het barg. met verenging van de betekenis speciaal ook: prostitutie, de penoze ook: de onderwereld.

< hebr. paasfeest; zie pascha.

barg. ( jidd. etymologie onzeker; dwaas, zonderling; ook klein ventje, zie piechem.

barg. jidd. pies-chen pee: uitvlucht, smoes-je.

( jidd. ( hd. bisschen = een beetje, zie penoze.

( jidd. ( rom. vgl. lat. plangere = huilen, barg. ( jidd. plegesj = lastig wijf; treiter, pestkop.