Uit Mokum en de Medienne

( jidd. < mhd. grote, stevige vent. jidd. afkorting van toscht mks = vrijbiljet.

< jidd. stem.

< jidd. volgens de godsdienstige voor-schriften geoorloofd, vooral van voedsel; het is niet koosjer = het is niet pluis; zie kausjer; kausjer is eigenlijk de oude jidd. vorm die merkwaardigerwijze juist in de Nederlandse volkstaal bewaard bleef.

zie kowed.

barg. (jidd. koten = klein; barg. = kind. (jidd. eer, goede naam.

< jidd. meestal ironisch = zorg; zie Stoett II pag. 543 no. 2665.

< jidd. < hd. Kratz, eigenlijk krab, later ook: kleinigheid.

< jidd. < hd Kratze; jeuk, schurft, huid-uitslag.

< jidd. = scheur in de kleding bij wijze van rouw; barg. = tegenslag.

barg. < jidd. lammed, letter met getal-waarde 30, dus 30 stuivers, een daalder.

< jidd. < hd. vent van niks; zie ook zwans, zie 10u(w).

< jidd. lew = hart, durf; Nederlandse volkstaal: moed, durf, branie, met vele samenstellingen: lefdoekje, lefgozer, lef-hebber, lefjongen, lefkerel, lefmaker, lef-schopper, lefwater; ook op lef drinken = zonder te betalen.

< jidd. ( hd. lösen, geld beuren, speciaal van marktkooplieden en straatventers, ontvangst, beuring; zie leizen.

zie leizen.

< jidd. lou = niet; louw kans.

< jidd. eigenlijk beginwoorden van psalm 115, niet ons (o Heer). Nederlandse volks-taal: 't is 10u(w) loene, 't is mis, niets waard.