Uit Mokum en de Medienne

50 Woordenlijst

jatmoos

jatmozen, jatmouzen jatschore

jatten jeiles jid

jiddisch

joed

joet joeter joetje jofel

jofen, joven joppe jouker jubeljaar

juutje

( jidd, handgeld; barg. ook dief, zwende-laar; zie pag. 17.

alleen in het barg. kleine diefstallen plegen.

< jidd. van jatten en schore z.a. = gestolen goed.

alleen barg. stelen, gevormd van jidd. jad.

< jidd. jeile(s); jeiles maken = schreeuwen. ( jidd. ( mhd. jüde, Jood.

a. Joods in het algemeen; b. als substantief = de Jidd. taal.

< jidd. tien, tiende letter van het hebr. alfabet.

barg. zie joed.

barg. tien stuivers zie joed.

tien gulden zie joed.

< jidd. jofe, mooi, fijn, leuk, plezierig, verbasterd uit jofe; zie jofel.

barg. in orde; verbasterd uit jofe?

< jidd. duur.

< hebr. jobel = ramshoorn; het vijftigste jaar was in het oude Israël het jaar van vrijlating waarin ieder zijn landbezit terug-kreeg, schulden vervielen enz. Het werd in-geleid met het blazen op de ramshoorn of bazuin; zie Lev. 25 :10-13; Voor de be-tekenis van het woord jobel ook Ex. 19:13. barg. zie joetje

in de betekenis; geheim verband, intrige ( hebr. kabbala, via Frans cabale; zie ook Kluge Et. W. s. v. Kabale.

< ar. deel van de synagogale liturgie; het wordt door de gazzan gereciteerd of ge-zongen; kaddisj zeggen geschiedt speciaal ook door particulieren ter nagedachtenis van overleden bloedverwanten; ook wel gebezigd voor de zoon op wie deze ver-plichting tot ״kaddisj zeggen" rust.

< jidd. boer, dorpeling, lomperd.