Uit Mokum en de Medienne

42 Woordenlijst

( hebr. het zij zo.

< hebr. har megiddo = berg van Megiddo oneigenlijk = Wereldbrand, wereldslag־ veld.

zie hasjeweine.

Joden afkomstig uit Duitsland en Oost-Europa; van hebr. Asjkenaz = Duitsland. De Nederlandse Asjkenaziem zijn georga-niseerd in het Nederlands Isr. Kerkgenoot-schap. Vroeger Hoogduitse Joden genoemd in tegenstelling tot de Portugese. Zie Sefardiem.

< jidd. ad le miese = tot de dood; iemand attelemiese slaan = afranselen, doodslaan, alleen barg. < addenoj z.a.

< hebr. heer, afgod.

< jidd. = huis. Ned. volkstaal en barg. met verenging van de oorspronkelijke beteke-nis = gevangenis.

< jidd. kiezen; samengesteld uit hd. Backen (zahn) en hebr. sjinajiem = tanden, barg. van bolleboos.

barg. verklikken < jidd. baldover = eige-naar, satan; echter niet Nederlands Jidd., maar Rotwelsch.

barg. < jidd. basj = stuiver; jidd. basj, b(a)sch is een afkorting van hetzelfde type als r(a)t voor rijksdaalder (zie rad); dus eigenlijk beis sch. = 2 sch. Met sch is een kleine munt bedoeld, welke is niet zeker; mogelijk sou.

alleen Nederlands; oorspronkelijk beame-nen.

barg. < jidd. medibberen praten; lou bedibberen! = niks zeggen! mondje dicht!

< hebr.; letterlijk vliegengod; Filistijnse afgod van de stad Ekron. In het nieuwe testament: opperste der duivelen.