3i
„Wij gaan verder met het Nibelungenlied...
Also, der mittelhochdeutsche Vers besteht aus einer
gewissen Anzahl Hebungen Du, Willemsen, was
verstehst du unter Hebung ?” .. .
„Hebung... Hebung... Dat weet ik niet!”
„Du sollst Deutsch reden!”
„Oui monsieur!”
Die vervloekte gluiper... Nou lachen ze weer
allemaal____
„ Timmermans: was ist Hebung?”
Timmermans zou ’t wel weten Die was nummer
één van de klas.
„Ein Hebung? Ein Hebung das ist ?n hooge
betonte Silbe, zwischen welcher je eine Senkung” ...
... „ Gut so... ausgezeichnet! ”
... „Meheir!”
„Was gibt’s?”
„Meheir... Timmermans leest ’t uit ’t boek op!” „Ich frage dich nichts!... Davids, aus wie viel Langzeilen besteht die Nibelungenstrophe?”
... „Was blieb?”
... „Das sagt man nicht... Man sagt: bitte.”
— „Aus vier Langzeilen.”
— „Was befindet sich in der Mitte jeder Langzeile ?”
— „Weet ik niet!”
....„Du!”
„In der Mitte? In der Mitte?”
....„Du?”
„Eine Cäsur!”
— „Sehr gut— Willemsen, was machst du da?” .... „Niks.”
Die kwaje bengel.... D’r kwam rook uit z’n lesse-