Kamertjeszonde

je het re^uutje al gegeven ?⁵ ‘Nee.⁵

‘Vijftien gulden! Da⁵s me een schijntje voor een machien van over de vijftig! Die vuile jode! Elke maand voor een gulden vijf cent tóébetalen en dan nog zo⁵n voorschot van lik-me-vessie.⁵

^cAs je het maar niet vergeet in te lossen. As Singer d’r achter komt!... Vergeet het toch in gosnaam niet!⁵

‘Ach nee! Het is toch niet de eerste keer, dat ik goed bij ome Jan gebracht heb!⁵

‘Ome Jan en sulleke jodenmense da⁵s een onderscheid. Hoeveel tijd hè-je ?⁵ ‘Heb u daar het re^uutje vader ? Hoeveel tijd is d⁵r voor ?⁵ ‘Ach je moeder zanikt, het zijn héle fatsoenlijke mense. Ik heb nog nooit last met ze gehad.⁵

‘Als me man op tijd geld stuurde, zou ik toch zulleke dingen niet hoeve te doen. Daarnet heb ik an juffrouw Stengevis dertien gulden vijfenzeventig betaald en ik mot toch zellef ook leven... Nou kan u narekenen wat ik overgehouen heb.⁵ ‘Stuurt ie je niks?⁵

‘Drie weken gelejen zond ie vijftien gulden... Hij kan toch maar niet weten of ik zelf wat verdien, die vuile jood!⁵

‘Nou-ou-ou! Het is altijd je man, al is ie een jood. Je mot je man niet voor jood uitschelden. Da⁵s niet in de haak.⁵

‘Hét ze dan geen gelijk,⁵ zegt de vader - terwijl hij zijn bier slurpt. -‘Hebbe we niet gehoord van Walpurga, die verlejen week met de Werkendam is teruggekomen, dat het hem best gaat, dat ie weken van zestig en tachtig gulden het! Mottie dan goddome z⁵n vrouw en z⁵n kinderen late verrekke!⁵

‘Doe me nou het genoegen, Casper, en vlóék niet,⁵ zegt de moeder, ‘je kan de dingen best zónder vloeken zeggen. Dat eeuwige gevloek van jullie mannen! Al het ze nou hondermaal gelijk, mot ze niet voor jood schelden. Isaac kan niet hellepe dattie een jood is. En weet jij wattie ginder nodig hééft?⁵

‘Mens doe nou toch niet zo stom,⁵ zegt de vader, ‘denk je dat een gezonde man in Amerika niet net zo hard na de hoeren loopt, as hier ?⁵ ‘Hei! Hei!... Denk es een beetje an het kind!⁵ kopschudt moeder.

‘Nou ja. Leg dan ook niet te zeiken!⁵ zegt hij knorrig.

‘Netjes. Netjes. We sijne niet onder ons. D⁵r is een heer in het gezelschap.’ ‘ Verdiene ze zóveel geld in Amerika ?⁵ vraag ik vlug.

‘Of ze. Ze kommen gewoon met een paar lappies van duizend terug en gaan voor baas zitten.⁵

149