‘An zuikerziekte.’
‘. . .An suikerziekte. . . Net als me broer. . . Wel verschrikkelijk
‘Is mijnheer Mijkel lang ziek geweest?’
‘Watte?’
. .Is u broer lang ziek geweest?’
‘. . Ja dat zal wel. Ja dat zal wel,’ antwoordde oom David, knikkend alsof ze hem naar z’n gezondheid gevraagd hadden.
‘Enne hoe maakt ’t uw vrouw, meneer Hangjas?’
‘Be-ést, mijneer.’
‘Zo-zo - Zo-zo - alles wel bij u thuis?’
‘Dank u. Alles wel.’
‘Heeft uw zoontje z’n barmitswe al gedaan?’
‘Jozep?... Nee dat zal over ’n week zijn.. . Als mijneer mijn de eer wil andoen.’
‘Zeker-zeker. Zo-zo. . . Ja dat heb je zo niewaar. . . In ’t ene huishoue vreugd... In ’t andere leed. . . Me broer was nog geen vijftiger. Nóg geen vijftiger. . . Op Sim-ches-taure1 was-ie gebore. . . Wel ’n toeval, watte?. . . Toen was ik twee jaar. . . Jaja. . . Jaja. . . We worre allemaal ’n daggie ouwer... Wat ik vrage wou... Wat is dat met dat geld?’
Behendigjes viel de pruim in de zijzak van Hangjas. Met de nog-natte hand nam-ie ’t notitieboekje weer op en praatte, halfschreeuwend in de behaarde oren van oom David.
‘Dad is van killegeld!’
‘Hoeveel?’
24
1
Vreugde der Wet; joodse feestdag in oktober.