De Zwaan. Je mot ’t zellef wete, Jan — ik verdraaide ’t!... Hónderd ruite kè-je d’r voor stuk smijte____
Jan. Me moeder het zoo gehuild, zwaan, toe ze Jacob kwamme hale....
De Zwaan. Die huilt ommers toejoer! Vanmiddag toe jij brood bracht, stong ze ook achter je wagen te blerre... Mot je daarvoor zoo’n smeris-met-’n-paard-tusschen-z’n-beene, ’n steen van duizende guldes geve?...
Veldwachter (in bewondering). Potverdikkie 1 Potver-dikkie!... ’n Wonder... 'n Wonder... Me knoope glimme d’r van as katte-ooge... Ha’k niet kenne droome... Krijg ’k ’m, Jan?...
Jan. Zal ’k, zwaan?
De Zwaan. As-die zeit dat-ie niks het gezien----
Veldwachter, k Zei ’m op me helm steke — ’m elke dag poese....
Jan. Hoef ’k niet te zitte?... Zei je an de heere zegge, dat ’r al ’n barst in de ruit was?...
Veldwachter (de handen uitstrekkend). Dat zal ’k.
Jan. Dat ik ’t niet gedaan heb?
Veldwachter. Dat zal ’k.
Jan. En da-me geen boete hoeve te betale?
Veldwachter. Dat zal ’k.
Jan (haperend). Daar dan —
69