Rechtskundige significa, proefschrift

212

het Strafrecht de wetenschap is van de strafrechtelijke toerekening.

Doch hoe is het dan te verklaren, dat in de Neder-landsche strafwet of in de buitenlandsche strafwetten woorden uit de groep ,,aansprakelijk, verantwoordelijk, toerekeningsvatbaar” of gelijk waardige woorden, of niet voorkomen of zeer zelden. ^J) wetboek van In het Nederlandsche Wetboek van Strafrecht slechts strafrecht. j_n artikel 37 : ״Niet strafbaar is hij, die een feit begaat, dat hem wegens de gebrekkige ontwikkeling of zieke-lijke storing zijner verstandelijke vermogens niet kan worden toegerekend.”

Het beginsel, dat de Nederlandsche wetgever in artikel 37 heeft willen uitdrukken, hebben buitenlandsche wetgevers in het algemeen eveneens in eene wets-bepaling willen vastleggen. Men vindt de meest-belang-rijke dezer wetgevingen besproken door Von Lilienthal in de ״Vergleichende Darstellung” Deel V.

Een woord, gelijkwaardig aan ״aansprakelijk, ver-antwoordelijk, toerekeningsvatbaar” vindt men niet in artikel 64 van den Franschen Code Pénal en evenmin in artikel 71 van den Belgischen Code Pénal.

Evenmin in artikel 46 van het Italiaansche Wetboek van Strafrecht. Een ontwerp van 1878 had de volgende woorden: ״Non è imputabile di reato colui ehe .. .” ²) Spanje.    Artikel 8 van het Spaansche wetboek verklaart be-

1) Het Burgerlijk Recht is de wetenschap van de burgerrechte-lijke toerekening. Nochtans komt het woord ״toerekenen'’ slechts voor in artikel 1280 van het Burgerlijk Wetboek. En dit artikel is wellicht overbodig, indien men uitgaat van het beginsel, dat schuld ook bestanddeel is van de burgerrechtelijke toerekening.

2) Het Italiaansche woord ״imputabile” heeft meer waarde dan het Fransche woord ״imputable”, aangezien het ook gebruikt kan worden in de beteekenissen van het Fransche woord ״responsable”.