Rechtskundige significa

38

omgangstaal en vrij van de andere wetenschappelijke symbolen-systemen.

Het meest weet het wiskundige symbolen-systeem zich vrij te houden. En vooral de Peanistische pasigrafie.¹)

Men moet onderscheiden tusschen: het symbolensysteem, dat de opbouw der wiskunde in een ideaal verstand begeleidt. En tusschen het symbolen-systeem, waarin wiskunde wordt medegedeeld. Dat wil zeggen: tusschen de taal der wiskunde en de taal der wiskunde-boeken.

Het minst vrij van de gewone spreektaal is de taal van den wetgever en van den rechter. Want zij hebben te regelen de verhoudingen uit het dagelijksche leven van de gewone bedrijvige menschen.²)

Iets meer vrij van de gewone omgangstaal is de taal van de rechtswetenschap. Maar toch niet zeer vrij. Alge-meene rechtsbegrippen als: aansprakelijk, verantwoordelijk, toerekeningsvatbaar, behooren ook tot de algemeene begrippen van andere wetenschappen. En ook tot de