jacob israël de haan
-Je kletst. Of je d'r zelf voordeel van hebt!
- Natuurlijk, je voordeel zit 'm in de voldoening, snap-ie1.
- Nou en ik begrijp gewoon niet, wat juffrouw Meks d'r an heeft om 'r op straat te zette, ze is nog 'n week voor en die praatjes van die brandende lamp, dat is gewoon rets2 met klontjes.
- Praatjes? Op je bed zou ze je late verbranden.
- En 't is toch 'n gemene peststreek om d'r zo'n mens zo maar uit te gooien, de straat op.
- Wat heb je d'r toch mee nodig, 't lijkt waarachtig wel of je mee moet.
- Gemeen, gemeen, hoe kan m'neer Driesse nou zo iets zeggen? Gemeen is zoas zij, die zware Porteriek3 pruimt en de boel in opspraak brengt.
Toen zei Sam, dat de juffrouw verhuizen ging en dat we allemaal voor maandag weg moesten, maar ze stoorde zich er niet aan. Ging uit, kwam thuis met d'r fijne witte foxendingetje, verhuisde niet. Lapte alles pacifiek an d'r modderlaarzen. Rookte. Pruimde. Juffrouw Meks kwam boven om raad.
- Nou gaat u de boel beneden inpakken, u begint maar met wat rommel, en als ze overmorgen om twaalf uur d'r niet af is, dan roept u mij maar.
Duitse bleef, verhuisde niet.
Dan, na twee dagen kwam Meks boven, hevig-benieuwd.
- Nou, u ziet 't zelf. Ze is niet verhuisd.
- Nee, we zullen beginnen, is ze thuis?
- Ze is net uitgegaan, maar u kan d'r niks opan, ze loopt soms honderdmaal op 'n dag heen en weer.
1. In P 2 is Hans duidelijker immoreel: 'je voordeel zit 'm in de lol, die je d'r van hebt. . . maar enfin, je hebt weer'n ethische bevlieging . . . welterusten, hoor.'
2. Rats?
3. Portorico, een soort tabak
94