Het consult van Dr. Jozef Bueno aan het ziekbed van Prins Maurits van Oranje

Le 7 Mars 1625. Au Roy Louis xm.

... Tout seroit plein de bonne espérence si 1’ardeu qui a travaillé tout eet hyver ledit Prince n’estoit forme en fièvre a ce soir: il n’a pu néanmoins estre persuadé de se mettre au lit. Cet accident sera la fin de la maladie de ce grand personnage, qui m’a témoigné plus d’une fois depuis peu et a de ses familiers, d’estre ennuyé de la vie, tout 1’affoiblissement ou il se voit, qui 1’a empeché d’agir avec sa vigueur ordinaire, luy donne de dégoust... L’indisposition de Prince d’Orangcs est capable de changer beaucoup de choses.

Le 10 Mars 1625. Au Roi Louis xm.

Je n’ay ou voir le Prince d’Oranges depuis Mardy, ayant esté obligé a garder la chambre, mais je scay a toutes heures de ses nouvelles; il scmble, qu’il se portc mieux et je ne pense pas qu’il se tienne longtemps en ce lieu, ayant a présent ce qu’il avoit tout désire pour se mettre a la campagne.

Le 20 Mars 1625. A. M. d’Ocquerre.

Les nouvelles de Breda sont toujours bonnes mais celles du Mai-stre le sont pas. Mesme il ne dort point et mange assez peu et va se affaiblissant.

Le 27 Mars 1625. Au Roy Louis xm.

Nouveau médecin juif donne encore quelque espérance de la santé du Prince d’Oranges,...

Le médecin Juif, nommé Joscph Bueno a fait prendre quelques poudres au Prince d’Oranges et ne souffre pas que 1’on en désespè-re. S’il peut remettre en santé, je ne le tient pas absolument indigne de se nom.

52