״In je nieuwe betrekking zal je moeten leren veel te zien, weinig te horen en niets te vragen."
״Mag ik dan vragen my te laten horen wat ik moet zien!"
Patchecki zegt, dat daarvoor de tijd nog niet is gekomen. Over een paar dagen of over een paar weken misschien. Maar hij heeft nog meer op zijn hart.
״Ik heb eigenlijk twee lijfwachten nodig."
״Ik weet zo gauw geen tweede dubbelganger van het lp."
״Ik heb een dochter."
״Wel gefeliciteerd."
״Die moet ook beschermd worden."
״Ik heb maar één lichaam en kan niet op twee kermissen tegelijk zijn!"
״Voor mijn dochter heb ik een vrouwelijke lijfwacht nodig. Weet jy iemand?"
״Nee", zeg ik.
Tegelijkertijd denk ik aan Molly, maar ik houd myn kiezen op elkaar.
״Dan zal ik in Engeland zoeken. We vertrekken morgen vroeg naar Londen."
Ik moet even tijd hebben om over Molly te piekeren. Zy zal het bruine leven graag genoeg vaarwel zeggen. Maar is dat voldoende reden voor mij om me vaste verplichtingen op de hals te halen? Bovendien, in wat voor wespennest ga je je steken, Tony? (denk ik). Aan de andere kant (denk ik verder), de omstandigheden hebben me nou eenmaal met een reuzesmak in deze affaire gesmeten. Er lopen kerels rond, die het op mijn leven voorzien hebben, omdat ze me voor een
19