Is daar natuurlijk Herr Gutsberg, die de traditie moet probeeren te redden. Die trekt een onnoozel gezicht en zegt:
״Wat Mister Master bedoelt is 1tot dusverre niet tot mij doorgedrongen.... maar als ik de con־ ferentie op het Departement in Den Haag heb gehad, waarvoor ik gisteravond van Berlijn ben vertrokken.... dan ga ik vanavond nog door naar Londen."
John Masters heeft nu eindelijk zijn aperitif opgemerkt. Hij drinkt een teugje en zegt dan koeltjes:
״Na.... alzoo! Dat maakt de situatie wat minder gecompliceerd. Herr Gutsberg is dus hier voor een conferentie met het departement....
enne----hij gaat vanavond weer weg.... Laat 's
kijken, de boottrein vertrekt tegen een uur of
acht---- mijne heeren, dan stel ik voor, dat we
samen ergens gaan dineeren____en dat we daarna
tegen half negen de zaken zullen bespreken, die
ons hierheen hebben geroepen____ ons, dat wil
zeggen monsieur Marcel, Mr. Lawrence en mij....״
Ie־־wieïwaai־־weg!
Herr Gutsberg hapt naar lucht. Mr. Lawrence speelt met een leeg sigarettenpijpje. Monsieur Marcel blijft lui achterover liggen in zijn stoel; de oogen zijn gesloten. Laat die brutale Yank maar
52