Voordat hij het vergat (bloemlezing)

Narrisj zot

Narrisj-kat gekheid, zotheid Nasjen snoepen

Nebbisj stumperd, uitroep van medelijden Neir Tamid bestendig licht Neshama ziel Neviege wind, flatus

Neiveire (ook wel reweire) zonde, jammer Niegisj bijgelovig vooroordeel Nooien uitnodigen

0 ets en van 'uzen' oetsen, voor de gek houden (het woord komt ook in het Duits voor, maar de afkomst is twijfelachtig)

Oggenebbisjvrouwtjes medelij wekkende vrouwtjes

01 wee

Omijn-nve-omijn het zij zo, amen

On-gijn tegengestelde van gijn, flauw grapje, naar, onprettig Oren bidden (Latijn: orare)

Owelewotel (ook wel hoteldebotel hotedebotel) afgeleid van Owar Uwoteil, heengaan en verdwijnen, d.w.z. doodgaan, zijn bewustzijn verliezen

Pandjes maken belenen Parg zeer hoofd

Parsje (van: poroshoh) hoofdstuk Peigeren doodgaan Perfester professor

Piesjer klein kind, pisser, nummer één in het kienspel Poeriem Purim feest

Ponum (ook wel verbasterd: porem) gezicht Pestponum kwaadwillige

Kinnesinne-ponum (zie ook kinnesinne) afgunstig mens

ChxLZftrponum lelijkerd (letterl.: varkensgezicht)

Gein ponum grapjas

Chutzpahp07z«ra brutaal mens

Pijes lokken aan de slapen van het hoofd

Raanmacher schoonmaker Rachmones medelijden Rebbe rabbijn Reinedoor reine d'or

231