Een schaap vangen

En dan de andere joodse prinses.

My lover has left me

De broer die haar wenst en versmaadt. Broederoorlogen. Veroordeling door de rabbijnen omdat deze prinses de straat op ging en luidkeels iedereen van haar schande op de hoogte stelde. Ook niet ‘te veel’, blijkbaar. Toch wel ‘te veel’, vind ik.

This morning my arms dance the music of almonds

Drie maanden na mijn geboorte leverde het lot die vader een schurkenstreek. ‘Warum weinst du, kleine TamaraV Wie heeft mijn vader meer verwenst: de Schlagerzanger van het zeemanslied of mijn moeder die hem tot mijn naam had verleid?

My lover has left me

We raakten slaags. Niet het oplichtertje, niet de man die zijn sleutels moet inleveren, niet de rabbijn, niet de bouwvakker, niet de boekhandelaar, niet... ach, zeg mij wie je geliefde is, en ik vertel je hoe God je heeft verleid. Het was zo’n idiote situatie. Toen ik hem ging ophalen, keek ik één moment naar hem op, hij zag er zo prachtig uit, met zijn borsalino, mijn geliefde, maar ik zei het niet. Ik zei niet: Je ziet er zo prachtig uit.

This morning I feast my palms soft on the sun ofmy breasts

We liepen naar het bos, hij verklaarde mij zijn liefde, nee, nauwkeuriger, hij zei dat hij ervoor gekozen had van mij te houden. Godsklere, die man toen... altijd zo geheimzinnig