VOORWOORD
Zowel bij het huwelijk als bij een echtscheiding zijn er rituele procedures die hierbij van wezenlijk belang zijn.
In de Ketoeba - de huwelijksakte - kan men bijvoorbeeld allerlei zaken regelen; het is geen star, vaststaand document.
In het laatste deel van het boek vindt u de gang van zaken bij een echtscheiding beschreven; de uitgewerkte procedure is in een bijlage opgenomen. Tevens treft u een bijlage aan met daarin de gang van zaken bij de Chalitza (het weigeren van een zwagerhuwelij k).
Het taalgebruik van de procedure van de Get (scheidsbrief) en de Chalitza doet nogal hard aan; het is goed om daarop voorbereid te zijn. Die hardheid is in de ontstane en gevestigde praktijk van oudsher aanwezig en geeft niet (altijd) de intenties van de schrijver of de uitspreker weer.
Het is van belang u te realiseren dat het hier om zeer oude en rituele procedures gaat waarvan met de vorm heeft weten te behouden tot in deze tijd.
De kennis die in dit boek wordt aangereikt, is gebaseerd op de Halacha - het Joodse recht - waarover in het begin van het boek een summier overzicht wordt gegeven.
Ik hoop dat ik spoedig in de gelegenheid zal zijn het tweede deel over de Agoena verder te schrijven als vervolg op deze uitgave.
Het schrijven van een boek is iets anders dan het ook uit te geven. Voor het publiceren van een boek zijn financiële en technische middelen nodig.
Bij de totstandkoming van dit boek zijn uiteindelijk veel mensen betrokken geraakt.
Deze uitgave is ook mede financieel mogelijk gemaakt door betrokken vrienden en organisaties.
Bij deze wil ik allen bedanken die hieraan hebben bijgedragen.
Graag wil ik mijn dank uitspreken voor de bijdragen aan het vervolmaken van de tekst door diverse personen.
iii