Joods huwelijks- en echtscheidingsrecht

BIJLAGEN

7. Voorzitter tot de vrouw: (⁴⁸⁹)

Wees u bewust dat u door deze scheidingsbrief gescheiden zult worden van uw man.

8. Voorzitter tot de echtgenoot:

U zult straks bij de overhandiging tegen uw vrouw enige hebreeuwse woorden spreken, die ik u zal voorzeggen. Zin en betekenis van deze woorden zijn het volgende: "Zie hier uw scheidingsbrief, neem hem in ontvangst. Door dit document zult u met onmiddellijke ingang van mij gescheiden zijn. U bent vrij van de huwelijksbanden en kunt trouwen met wie u wilt."

9. Voorzitter tot de echtgenoot:

Nu zal ïk u de hebreeuwse woorden waarvan u zojuist de betekenis hebt vernomen, voorzeggen, onmiddellijk na het uitspreken van deze woorden moet u de scheidingsbrief op de handen van uw vrouw leggen. Zeg mij nu de volgende woorden na:

"Zie dit is jouw scheidingsbrief, ontvang jouw scheidingsbrief, met dit document zal je van nu af aan van mij gescheiden zijn en zul je vrij zijn voor een andere mens." (Haree ze giteech, ve-hitkablie gittech, oe-bo tïhjie megoereshet mimeni meeachshav. Ve-haree at moeteret lechol adam.)

Leg nu de scheidingsbrief op haar handen.

10. Voorzitter tot de vrouw:

Omsluit met beide handen de scheidingsbrief, houd hem vast en hef dan de handen drie handpalmen hoog. Doe de gesloten handen onder uw mantel of doek.

i.3.d. Overgave van de Scheidingsbrief aan het Rabbinaat

1. Voorzitter tot de vrouw: Geef mij nu de scheidingsbrief.

Voorzitter en getuigen lezen nu de scheidingsbrief hardop voor.

2. Voorzitter tot de schrijver:

U N.N., zoon van N.N., is dit dezelfde scheidingsbrief die u hebt geschreven

in opdracht van N.N., zoon van N.N., om daardoor van hem N.N., dochter

van N.N., te scheiden?

Schrijver:

Ja.

199

⁴⁸⁹ Zie: Orde, enz. bij volmacht, paragrafen 21-26.