1675-1875. De Synagoge der Portugeesch-Israelietische Gemeente te Amsterdam

LXXVII

Door ons gekoozcn Portugeezen Nieuwe Voorzanger

DAVID Tan EMANVEL DA SILVA,

Gezongen in de Hebreeuwsche Taal.

Loof den Heere met Sterkheid Van myn Leeven die in herte,

Van Zyn Volkeren, die myn gekoosen Heeft, uit myn Broeders, om te dienen,

In te zeegene in zyne naamen,

In deezen dag van myn Eerste Gebed,

(ƒ) In Jaardags, Huys van U gebeden,

Zal ik Looven aan God met Blydschap,

En zal U vcrvrolyke met U in Vreede.

6 Goede Godt, Sterkte van uw Kragte,

Zal den Naamen van (g )TALMUD TORRA Verhoogen, Vermeerderen en Seegene E11 Bewaaren U van alle Ellende.

Amen.

1 Samuel 18. VS. 16. Dog ganis Juda en Israël hadde David lief.

Uit Liefde en Vriendschap.

(ƒ) In eeuw.

(g) Dat is de naam der Portugeesche Joode Kerk.

AANTEEKENING.

Bijlage II is eenc vertaling uit het Hebreeuwsch en gedrukt op een blad breed folio plano, zonder jaartal, naam van plaats en drukker. Wjj namen deze gedichten wegens de curiositeit in deze uitgave op, onder opmerking, dat zp op een feit slaan, dat op een geheel anderen datum plaats vond. In dit opzicht is het opschrift van dit stuk dan ook ten eenen male foutief. Men wilde, om welke reden ook, den gedenkdag der eerste-steenlegging (Ijar 5431) aan de installatie van den voorlezer Silva verbinden.