Vaderland in den vreemde - Joodse balladen uit Groningerland

If foxhol / rosj hasjana

heil het volk dat het bazuingeschal verstaat

psalm 8q : 16

wie heeft als ik nog sjoels gekend in hoogezand en in de leek

mijn muze raakt eraan gewend al ziet mijn inkt van heimwee bleek

de roep van het feest door het ommeland mijn woorden wenden als vanzelf hun stevens

eenmaal ben ik in sappemeer en hoogezand gazzen geweest ‘en baltekeie tevens’

waar nu allang geen joden wonen vandaag niet noch op rousj hasjone

nog niet getooid met davidster alom verstrooid van heinde en ver

daar kwamen zij voor mozes’ leer uit hoogezand en sappemeer

aan het begin van het joodse jaar blies de bazuin ze bij elkaar

tesjoewe hoor ik ze nog zeggen hoe dit aan vreemden uit te leggen

de ramshoorn van de offerande weerklonk door alle ommelanden

van oterdum tot alteveer van zoutkamp tot kielwindeweer

6