De oude zaak Godefrooi

—    Interesseert me heelemaal niet. Zou je hier nog lang werk hebben ?

—    Een oardig maissie — niks katterig en heilemoal gein verbeilding op d’r laif, negeerde bij baar vraag.

—    Kan me niets schelen. Wordt vandaag het privaat weggenomen ?

—    As de loudgieter komt kan je het die froage — ’t interesseirt main niks. Wat four lui wone hier bofe ?

—    Op de bovenste verdieping een weduwe met een dochtertje, glimlachte ze stil.

—    Dan goan ik doar beginne, noa schafte.

—    Wat moet je daar doen ? Ik dacht dat eerst die trap wegging.

—    Dat doet-ie ouk — en dan goan ik ouk weg. Straks komt d’r een nieuwe moar eirst mot de loudgieter d’r achter bai. D’r sal toch wel wat four me te doen sain bai die weduwe, filosofeerde hij. Al bin ik bai d’r bofe, hoef ik toch juist niet te werke. Wie weit — kittel ik het dochtertje ’n beitje in d’r hals.

Mina liet een ketel dien ze juist onder de kraan hield, vallen; ze schaterde het uit en gooide van louter schik Dirk een kopje water in het gezicht. Dat was meer dan hij kon verdragen. Hij gooide zijn brood opzij, ijlde op haar toe en gaf haar een zoen. Maar ze worstelde zich los en kletste hem met haar natte hand op het gezicht, tot hij, schuddend als een hond na een bad achteruitstoof.

—    Ben je heelemaal mal, zei ze kalm. Van een advokaat wou ik niet aangehaald zijn en door werklui wil ik heelemaal niet worden gezoend.

—    Je verbeildt je aige toch seiker niet dat je te frnoam bint four ’n werkman. Ik heb die maisies wel ’s meir gekend moar ik seg je f’ruit — se komme allemoal op de koffie.

—    Ik voel me niet te voornaam — maar wel vreemd tegenover iederen vreemde.

—    Vreemd? Je kwam me nog wel bekend four.

—    Maar jij mij niet, lachte ze. Moet je nog thee? Haal het dochtertje van de bovenste verdieping maar aan. Ze is hoogstens een jaar of vijf èn dertig en ze heeft rood haar en een wrat op haar neus. Geef héür nou eens een zoen als je zoo’n lefjongen bent.

—    Seiker op d’r wrat, meesmuilde Dirk.

—    Of ergens anders — moet je zelf zoeken. Ze wordt secuur verliefd op je want ze zoekt al een jaar of twintig naar een man.