6. erentfest.
Een verouderd woord, dat 'zeer achtbaar' betekent.
7. Snipe.
Afkorting van 'gutersnipe' (straatjongen), bijnaam voor Carry van Bruggen's zoon Kees.
8. Ships that pass in the night.
Roman van Beatrice Harraden, waarvan de eerste druk in 1894 verscheen.
9. Landru.
Henri-Désiré Landru (1869-1922) werd op 30 januari 1921 ter dood veroordeeld op beschuldiging van moord op talloze vrouwen.
10. France's monsieur Bergeret.
Anatole France (1844-1924), schrijver van o.a. Monsieur Bergeret cl Paris (1901).
11. Pennetjes inkt.
De columns van Carry van Bruggen's eerste echtgenoot Kees van Bruggen in het dagblad Het Volk.
12. Het viooltje van Marie Marx-Koning.
Marie Marx-Koning schreef het populaire Van 't viooltje, dat weten wilde (1900).
13. Tjitsjerin.
Georgi Vasiljevitsj Tsjitsjerin (1872-1936), Sovjet-russisch diplomaat van aristocratische afkomst. Na de burgeroorlog in Rusland probeerde hij een politiek van de normalisering van de Sovjetrussi-sche betrekkingen te voeren.
14. Genuese conferentie.
Conferentie van Genua, gehouden van 10 april tot 20 mei 1922, waarop de economische en financiële vraagstukken van na de Eerste Wereldoorlog werden besproken. De Sovjet-Unie werd door Tsjitsjerin vertegenwoordigd.
15. de onsterfelijke Dorbeen.
Figuur uit 'De familie Stastok' in Camera obscura.
228.