Selected Poems (Engelse vertaling)

יהודה הלוי 70

ואם ציים שכנוה ואחים

• XT Tl •י •t

הלא כן נתנה קדם לאבות

t 1 rl r t 1 • I ~ ן־

ןכלה נחלת קוצים וחחים
והם מתהלכים ארכה ורחבה

וז 1 ז tit •1-1• -ן

כמתהלך בפרדס בין צמחים

• t i י- -«-! i--«•»

והם נרים ותושבים ודרשים

• ti • ו ״ 1 ז

מקיובדקבר ומלון שם כארחים

11; rl t »Ir וו

ושם התהלכו לפני אדני

t ־: •• ! • i - ! • t i

ולמדו השבילים הנכחים

i ־ • i - i t 1

ואמרו כי־רפאים שם יקומון

i It t •ti • «y!

ויצאו עכבים תחת בריחים

J J 1-1 11• ־ - ו

וכי 0ם תעליזנה הגויות

•I • TI -X - T •I

ותשבנה נפשיות למנוחים

; i - t i t i t i

ראה נא גם־ראה דודי והבן

i-ti • -i - t i

וסור ממוקשים צנים וןחים
ואל־תשיאך חכמת יונית

• ti -it It •- -i

א0ר אידלה פרי כי אם־פרחים

• t i • • •i t i - »1

ופריה כי אדמה לא רקועה

11« t ד—. t • ו

וכי לא אהלי־^חק מתוחים

1 i - - ו• ז וז ־

ואין ראשית לכל־מעשה בראשית

• -I -»- T I .* -I-J

ואין א^זךית לחדוש הןךחים