Mijn vijf roerige jaren als Jaap Meijers huisbibliograaf, of als u wilt, bibliografisch hofleverancier

Ik geniet van de Israëliet nooit schreef ik slechter lied

Ook geen grootse dichtkunst is een kaart uit Heiligerlee van 24 mei 1983:

Graaf Adolf z.l. is gebleven in Vriesland in de slag-dit heb ik neergeschreven in ommelander dreven

Het aardige was dat achter Graaf Adolf de Hebreeuwse afkorting zayin-lamed was toegevoegd, de afkorting van de traditionele joodse formule bij de naam van een overledene, zichrono levracha - zijn aandenken zij tot zegen.

Een van de eerste kaarten, van september 1980, graaft wat dieper, in een paar Duitse regels (Jaap Meijer schreef Duitse teksten consequent zonder hoofdletters) geeft hij de kern weer van de steeds bij hem terugkerende tegenstelling De Onzen en De Anderen:

leopold zunz und heinrich heine die jüdische geschichte ist immer eine... aber leizer rosenthal und die lorelei bleiben auf ewig: zwei

21