Fijn dat het met de giro in orde is, dat scheelt je heel wat geloop naar het postkantoor. Heb je de grammofoonplaten ooit teruggehad? Het zijn allerlei alledaagse vragen, maar in zo'n cel vervreemd je van de meest normale dingen. Deze week nog geen post van je ontvangen, Bep. Morgen of overmorgen, denk ik. Mocht je iets gevraagd hebben, dan kan ik daar nu dus nog niet op antwoorden. Wat een 'praktische' brief hè, deze keer. Ach, dat ligt net aan je stemming. En misschien ook wel doordat ik door het werk in de bibliotheek wel verplicht ben aan allerlei praktische dingen te denken (in het begin liep ik steeds te dromen) en me dus ook wat anders ga instellen. Hoe het ook zij, de brief raakt weer vol, vergeten heb ik, geloof ik, niets. En anders komt dat donderdag wel. Doe de groeten aan familie en vrienden, Bep. Voor jou en de kinderen veel liefs van Papa.
Amsterdam, 2 oktober 1960
Liefste Bep en kinders,
Deze week veel en prettige post ontvangen. Ik voel me ook echt monter, nu het thuis zo goed marcheert. Het gaat erom, ons gemeenschappelijk zo goed mogelijk door deze moeilijke tijd heen te slaan, en de sterke band van solidariteit die ons gezin verenigt kan door de gedwongen scheiding niet verbroken worden.
Het moge schijnen alsof de jeugd van nu doelloos en losgeslagen is, zij is zeer kritisch van aard en kan nu eenmaal terecht geen vertrouwen stellen in het ontzielde geschipper van de officiële bewegingen. Zij zal haar weg wel vinden. Ik heb veel vertrouwen in de jeugd van nu en ben er trots op dat onze kinderen de beste aspecten van deze jeugd in zich verenigen: enthousias
69