De schrijver stelt er prijs op te verklaren, dat hij, erkentelijk voor de door de W.B.-leiding hem geboden gelegenheid, dit jeugdwerk door dezen herdruk onder het bereik van meerdere lezers te brengen — den oorspronkelijken vorm slechts in zooverre meende te moeten wijzigen, als hem voor zijn stijlgevoel van thans onvermijdelijk voorkwam. Het boek is dus niet naar zijn stijl-inzicht van thans, twaalf jaar na de eerste uitgave, herschreven: slechts wat hij direct hinderlijk achtte, werd bijgewerkt.
December 1917
GEDRUKT TER DRUKKERIJ „DE DEGEL." AMSTERDAM