Pakkettenrapport Rode Kruis

6i6

BIJLAGE A.

Ft_ood~Kruis van België Midden Bestuur.

De Directeur Generaal van het Roode Kruis van België heeft de eer Mevrouw W ij s m u 11 e r-—M e y e r warm aan te bevelen aan de Administratie der Douanen, die belast is artsenijkundige produkten te vervoeren in Frankrijk ten voordeele van de gevangenen.

Het zou wenschelijk zijn dat, aan deze afgevaardigde, alle mogelijke hulp en bijstand zou verleend worden om haar doorgang in Belgien te vergemakkelijken.

Brussel, den 14. November 1940.

De Directeur-Generaal, (w.g.) onleesbaar.

Den Heer Ontvanger der douanen te Esschen (station).

Daar de wederuitvoer van bovenbedoelde artsenijkundige produkten niet twijfelachtig is, mogen zij uitzonderingsgewijs vrij en zonder formaliteiten toegelaten worden. Doorvoer geschiedt op 18 Nov. 1940.

Voor den Directeur-generaal: De Onderdirecteur,

(w.g.) H. Lacourt.

BIJLAGE B.

Office Néerlandais    Toulouse,    le 7 décembre 1940

58 Boulevard de Strasbourg

Monsieur Dr. Friedr. Maye r—A 1 b e r t i Poste restante

OLORON (Basses Pyrénées)

Monsieur,

En réponse à votre lettre du 23 novembre j’ai l’avantage de vous informer que j’ai entrepris des démarches auprès de la Préfecture des Basses Pyrénées pour obtenir la libération de

Monsieur Ferdinand Verschure actuellement interné au camp de Gurs.

Vous voudriez bien en informer Madame W ij s m u 11 e r de la Croix Rouge Néerlandaise.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées

Le Directeur,

Nederlandse vertaling:

Mijnheer,

In antwoord op Uw brief van 23 November heb ik de eer U te melden, dat ik stappen ondernomen heb bij de Préfecture des Basses Pyrénées om de invrijheidstelling te verkrijgen van

de heer Ferdinand Verschure thans geïnterneerd in het kamp van Gurs.

*