314
UMBERTO
Hier ben ik, vader. Wreed was uwe straf,
En daar ze wreed was, heeft ze niet verbeterd. Maar slechts verbitterd ...
HERTOG FRANCESCO
Gij zijt vrij.
Het hof van arbitrage heeft uw vader In ’t ongelijk gesteld, hoewel hij recht had.
’t Land is verloren, tenzij dat wij weer, Opnieuw ons aan een oorlog willen wagen ..
UMBERTO
Ik trek mijn zwaard niet meer, ik wil geen land, Geef mij mijn vrijheid en laat mij vertrekken, Met haar — het meisje, dat 'k oprecht bemin.
HERTOG FRANCESCO
Met Sirenetta?
UMBERTO
Ja, met haar mijn vader, Ik heb haar lief, heb haar beloofd te trouwen, De vrijheid vragen wij en anders niets.
HERTOG FRANCESCO
Gij hebt uw vrijheid en gij kunt thans gaan.
UMBERTO
En zij?
HERTOG FRANCESCO
Zij wordt geoordeeld naar het eerlijk recht,