Dramatische werken: Medea, De bron der jeugd, De gijzelaars

295

HERTOG FRANCESCO

Mevrouw, wij zijn gehoor en luist’ren allen.

GRAVIN Dl TOSCA (Zij zegt het vers op met de klemtonen verkeerd, zoodat het geheele vers wartaal lijkt).

Sonnet. Opgedragen aan de doorluchtige vrouwe, Gravinne Amalia di Tosca, kenster en beschermster der kunsten en wetenschappen ....

(tot den Hertog Francesco). Lees zelf het, heer, hier staat het duidlijk op.

(Zij reikt hem het manuscript onderste boven toe)

HERTOG FRANCESCO

Neen hier... ten minst’ als ik het wel heb vrouwe,

Ik ben geen Arabier ... die leest van achteren Naar voren ...

(Hij draait het manuscript om en toont het aan graaf Reni).

GRAAF RENI

Ja waarlijk, daar staat het heel duidlijk leesbaar,

(tot gravin di Tosca). Moet ik u het papier zoo reiken of,

Leest men te Pisa verzen ’t onderst boven?

GRAVIN DI AMARA

Hahahaha. .. dat is een goede grap, gravin,

Daar liep de hertog en graaf Reni in,

De hertogin wil zeker kiesch beduiden,

Dat men in dezen tijd heel veel sonnetten Het best geniet, leest men ze ’t onderst boven!