De graven naast gravinnen en zoo voort,
Dat noemt te Pisa men zoo als ’t behoort.
GRAAF RENI (tot Beata)
Maar dan zit ik naast u niet op mijn plaats,
En ben gedwongen hier van plaats te ruilen.
BEATA
Mij zou het spijten graaf, als ik u moest Als tafelbuurman missen.
GRAAF RENI
Zeer vereerd!
BEATA
Want te Modena leve men Modeensch.
GRAAF RENI
Dus ’t geldt niet mij, maar ’t gold slechts onzen vorm ?
GRAVIN Dl AMARA (Sirenetta-Beata)
Neen, zoo meent het de hertoginne niet,
Zij meent, wanneer een man als u de vormen Representeert, roemt zij Modeenschen aard.
BEATA
Heb dank gravin, zoo was het ook bedoeld.
UMBERTO (tot de gravin di Amara)
Hoe wonderfijn heeft u dien zin gevoeld!
GRAVIN Dl AMARA
Maar dat. Heer Hertog, houdt ook tevens in,
Dat uw verwijdering was naar heur zin ..