Het plein del Cavaliere te Pisa. In het verschiet de cathedraal en de schuine toren. Rechts, voorgevel van het paleis van Lorenzo Dianti. Links een osteria met omwingerde loggia. Bij het opgaan van het scherm, hoort men rumoer in de kroeg en spoedig daarop komt Alfonso met een vaartje naar buiten.
Eerste Tooneel.
Alfonso, Sophrona, Sirenetta, Lucio.
ALFONSO (zijn zitdeel wrijvend)
Dat is een recht gemeene handelwijs,
Nog heb ik niet mijn laatste pintje leeg,
Of die verwaten schelm geeft mij een schop,
Hij zwiert mij door het luchtruim op dit plein,
En dat alleen omdat mijn kerfstok vol is,
Maar dit, mijn beursje, aaklig hol is.
(hij schreeuwt voor de kroeg)
Schelm
Hé daar, geef mij ten minste nog mijn flesch,
’t Is zonde als dat staartje zou verzuren,
Dan kom ik morgen water voor je dragen,