38 HET GEHEIM VAN POLICHINELLE.
Pera.
Stellende tegenover het andere
Barbero (altoos in overmoei van dronkenschap).
Misschien !
Pera.
krachtens deze zekerheid ... (hij schrijft op eenrecept) schrijf ik Extractum Centauri... (Het recept aan Encanto overhandigend) Extractum Centauri... Geef het hun beiden in telkens als zij vreemde neigingen krijgen... het is een wonderlijk extractum, dat getrokken is uit den eenhoorn... Ik heb het met veel succes zien werken tegen veel kwalen, ontstaan uit de liefde. Meng het in den wijn en doe het zonder dat ze het weten. Ik zeg, als man van ervaring ... Horen tegen horen ... Probatum est... En nu vaarwel... zoodra uw wederhelft nuchter is, kom ik terug.
('Pera af).
VORIGEN, KADMUS.
Kadmus (Hij gooit een bundel poppen neer... haveloos haastig). Scheren ... en snel... mijn baard er af...
Barbero.
Beveel je hond en blaf zelf. ..
Kadmus.
Er af, zeg ik, mijn baard ...
Barbero.
Ik heb mijn mes te lief...
Kadmus.
Maar ik ’t mijne niet (hij trekt zijn mes en dreigt) Mijn baard er af, of je komt onder mijn mes... en je zoudt de eerste niet zijn ...
Encanto.
Ben jij niet de vrijer van Doris de groentemeid?
Kadmus (verschrikt).
Hoe weet jij dat?
Encanto.
Nu ben je minder boud, wat ? Jij wilt je baard laten scheren om onkenbaar te zijn voor den schout en zijn rakkers.
Kadmus.
Het is de waarheid ... verraad mij niet...
Encanto.
Integendeel... ik zal je redden ... Hier is een brief voor je van je meid ...
Kadmus.
Lees hem voor... ik kan niet lezen of schrijven.
Barbero.
Om ’s hemels wil... zeg het hem ...