Het geheim van Polichinelle

HET GEHEIM VAN POLICHINELLE. 29

Matar a Hierro.

Hier is de plaats waar men ons helpen kan.

Bobarron.

Hebt gij uw tranen gedroogd, jonkvrouw?

Adelante.

Der smarten toppunt is der tranen eind.

Matar a Hierro.

De zucht is kernpunt aller peinzerij.

Sangre Fria.

Van traan naar zucht, en door die bei naar 't hart.

Bobarron.

Huw zucht aan traan — en ’t denken wordt geboren,

Het denken schept het leven, dit den dood,

Zet nimmer dood dus tegenover leven.

Barberina.

Hij weet het geheim zéker...

Bobarron.

Want dood is leven, ’t leven is de dood,

Wie dat beseft, daalt blij in ’s aardrijks schoot Zooals hij weenend is aan moeders schoot Ontstegen.

Matar a Hierro.

Meester dank, uw woord is troost Sangre Fria.

Al is uw troost ook smart. Adelante.

En sluit zij dood en leven in één hart.

Bobarron.

Wat bracht uw tranen, zuchten en verdriet Wijs, onwijs drietal, dat mijn oog hier ziet?

(de volgende zinnen worden gezegd, terwijl de spelenden telkens van plaats verwisselen, aldus een menuet dansend).

Matar a Hierro.

Mijn meester ’k ben verliefd

Sangre Fria.

En zoo ben ik.

Adelante.

En beider liefde gaat naar’t zelfde doel.

Bobarron.

• Zoo ’t waar is ridders, zeg mij dan, wat ’s liefde?

Matar a Hierro.

Verlangen ongestild,