Dagboeken over een onderduikstertje 1942-1945

Dankwoord

In het bijzonder bedank ik mijn twee lieve pleegmoeders die zich iedere dag van mijn onderduikperiode hebben ingezet om buiten de alledaagse problemen óók nog mijn belevenissen in deze dagboeken vast te leggen.

Zonder deze twee onderduikmoeders was er geen kans geweest voor mij om te overleven.

Lena Bonte-Korrelboom heeft deze dagboeken uitgetypt zodat zij gedigitaliseerd konden worden. Een gigantisch werk ook al omdat zij geschreven zijn in een dok-tershandschrift. Zij heeft dat geklaard met de liefde en steun van haar man Ruud.

Mijn dank gaat ook uit naar mijn neef JefF Overste voor het redigeren en samenstellen. Zonder zijn inzet en geduld zou deze uitgave niet mogelijk geweest zijn.

Verder zou het onmogelijk geweest zijn om deze dagboeken toegankelijk te maken zonder de steun van familie en vrienden.

De uitwerkte transcriptie van de dagboeken is in 2009 opgenomen in de mediatheek van het Joods Historisch Museum te Amsterdam. Een fotokopie van de originele dagboeken is aanwezig in de Koninklijke Bibliotheek te Den Haag. In 2012 draag ik de originele dagboeken over aan de mediatheek van het Joods Historisch Museum te Amsterdam.

Berdi Vieyra-Pront Amstelveen 2012

Margareta van Hinte overleed op 7 januari ip8i.

Cornelia Adriana Maria Hennekam overleed op 8 januari ip8p.

3i3