17 februari [1943]
Lieve Ruth,
Dank voor je briefje van 10 februari, dat ik eerst vandaag ontving. Het is een beetje ongeregeld met de post. Er zijn nieuwe bepalingen getroffen, waaraan men zich hier niet houdt. Ik begrijp wel dat de regeling van de schrijverij wat moeilijkheid heeft gegeven, maar ik zou graag zien dat jij en mams gewoon voortgaan met schrijven, als jelui daartoe aanleiding vindt of lust hebt. Er is geen bezwaar ook, mij in te lichten omtrent gebeurtenissen in Amsterdam waarvan de krant geen gewag maakt. Jouw briefje was gecensureerd, dat wil zeggen geopend, maar kwam zonder enige beperkingen door. Het was bovendien slechts een steekproef; de meeste brieven komen ongecensureerd door, soms bij zes of zeven tegelijk. Laat mij dus van tijd tot tijd wat weten, geef eens een resumé van de toestand in Amsterdam, de stemming op de scholen etcetera.
Aan mams dank voor het document dat ik misschien nodig kan hebben. Er is sprake van dat ik een zogenaamde Antrag moet indienen teneinde een zogenaamde ‘Zurückstellung te verkrijgen wegens gemengd huwelijk. Er waait hier sedert kort een mildere wind voor dit soort huwelijken; zelfs mannen, die met een zogenaamde Arische vrouw getrouwd zijn zonder dat uit het huwelijk kinderen zijn voortgesproten, komen voor ‘Zurückstellung’ in aanmerking. Ook zijn er gevallen bekend waarin
22