Jerosche

kluge ־ fr. kluge : EtymologischesWörterbuch der deutschen Sprache. Berlin 1957.

koenraads ־ w. h. a. koenraads : Studien über sprachökonomische Entwicklungen im Deutschen. Amsterdam 1953. levy - j. levy und l. Goldschmidt: Wörterbuch über die Talmudim und Midraschim. Berlin und Wien 1924². lexer ־ m. lexer: Mittelhochdeutsches Wörterbuch. Leipzig 1872-1878.

mieses j. spr. ־ m. mieses: Die Jiddische Sprache. Wien 1924. mieses entstehungsurs. - m. mieses: Entstehungsursachen der jüdischen Dialekte. Wien 1915.

M.J.V.-Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde 1898־ 1925.

moormann - dr. j. g. m. moormann: De Geheimtalen. Zutphen 1932־ 1934.

nascher - ed. nascher: Das Buch des jüdischen Jargons Wien-Leipzig 1910.

N.V. - Nieuwe Vertaling Nederlands Bijbelgenootschap. Amsterdam 1952.

paul gramm. - h. paul: Deutsche Grammatik I-V. Halle 1958. paul wb. ־ h. paul-betz: Deutsches Wörterbuch 1957. Tübingen 1966. paul m. h. d. gr. - h. paul : Mittelhochdeutsche Grammatik. Tübingen 1960.

paul prinz. - h. paul: Prinzipien der Sprachgeschichte. Tübingen 1966. Philo - Zitaten - Lexicon, Tannenbaum-Fraenkel. Berlin 1936. schönfeld ־ dr. m. schönfeld: Historische Grammatica van het Nederlands. Zutphen 1954. schprichworte s.e.v. - s. e. voorzanger : Schprichworte von Jan en Alleman (manuscript Rosenthaliana, Amsterdam) 1863. staerk-leitzmann ־ w. staerk und a. leitzmann: Die Jüdisch-Deutschen Bibelübersetzungen von den Anfängen bis zum Aus-gang des 18. Jahrhunderts. Frankfurt a.M. 1923. stoett - f. a. stoett: Nederlandsche spreekwoorden, zegswijzen, uitdrukkingen en gezegden naar hun oorsprong en beteekenis verklaard. Zutphen 1943⁵. tendlau - a. tendlau: Sprichwörter und Redensarten deutsch-jüdischer Vorzeit. Frankfurt a.M. 1860.

V.A. - De Vrijdagavond. Joodsch Weekblad. I - IX. Amsterdam 1924-1932.

287