Uit Mokum en de Medienne

Bibliografie

Beem, H.: Sjeëriet. Resten van een taal. Woordenboekje van het Nederlandse Jiddisch. Assen 1967.

Beem, H.: Jerösche. Jiddische spreekwoorden en zegswijzen uit het Nederlandse taalgebied, verzameld, ingeleid en toegelicht. 2e gewijzigde en aangevulde druk. Assen 1970.

Beem, H.: Yiddish in Holland. Linguistic and Socio-linguistic Notes, in: The Field of Yiddish. New York 1954.

Bischoff Erich: Jüdisch-deutscher und deutsch-jüdischer Dol-metscher. Leipzig, 4e druk 1916.

Bovenkerk, H.: Nederlandse schrijvers tijdens de Republiek over de Joden, in: Dr. H. Brugmans en Drs. A. Frank: Geschie-denis der Joden in Nederland I Amsterdam 1940.

Daan, Joh. C.: Grepen uit de Amsterdamse volkstaal. Amsterdam, 2e druk 1949.

Van Dale-Kruyskamp: Groot Woordenboek der Nederlandse taal met supplement ^,s Gravenhage, negende druk 1970.

Dozy, P.: Oosterlingen. Verklarende lijst der Nederlandse woor-den, die uit het Arabisch, Hebreeuwsch, Chaldeeuwsch, Perzisch en Turksch afkomstig zijn. 's Gravenhage 1867.

Enno Endt: Een taal van horen zeggen. Bargoens en andere onge-schreven sterke taal. Amsterdam 1969.

Enno Endt en Lieneke Frericks: Bargoens Woordenboek. Kleine woordenschat van de volkstaal. Amsterdam 1972.

Franck-Van Wijck Et. W.: Francks Etymologisch Woordenboek der Nederlandse Taal door Dr. N. van Wijk met supplement door Dr. C. B. van Haeringen. ^,s Gravenhage 1949.

Gans, M. H.: Memorboek. Platenatlas van het leven der Joden in Nederland van de middeleeuwen tot 1940. Baarn 1971.

Götze, Alfred: Frühneuhochdeutsches Glossar, 2e druk, Bonn 1920.

Herderschee, /.: Namen en Spreekwijzen aan de Bijbel ontleend. 5e druk. Deventer 1940.

Jaarboek van 5674 (1913jl914) uitgegeven door de Centrale Organisatie voor de religieuze en moreele verheffing der joden in Nederland. Amsterdam 5673/1913.

Kisch, I: Notities betreffende de ghetto-uitspraak van het Neder-lands in: Studia Rosenthaliana II no. 2 - Juli 1968 pag. 245-252.

Kluge Et. W.: Friedrich Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache 17e Auflage. Berlin 1957.