Uit Mokum en de Medienne

72 Judaeo-Nederlands

geloofsschrijver gemberbole

geregeld

getalwaarde

getuige gewijde

gewoon, de gewone

jaartelling

gezond

gezuurd

gloeien

goeds, verder alles goeds

goejem, te goejem

( hebr. zie sofer.

soort bolus met gember zie spijsbole en bole.

gewoon, gewoonweg, net als; je moet hem horen praten, geregeld een professor, in algemeen Nederlands = de waarde van de cijfers in een getal, de volstrekte of de betrekkelijke waarde; in het hebr. alfabet hebben de letters ook een bepaalde reken-waarde vgl. heitje en joetje; vandaar dat in intern Joods taalgebruik getalwaarde synoniem is met de som van de letters van een woord of tekst; zo staat op de gevel van een synagoge vaak een bijbeltekst waarvan de letters bij optelling het stich-tingsjaar vormen.

u zal er getuige van zijn < jidd. antwoord op gelukwens bij feestelijke gelegenheden, bijv. op de wens: tot 120 jaar; z.a. zie dekkleden.

dit in tegenstelling tot de Joodse.

< jidd. gesunt; 1. bij mijn gezond; 2. weet ie veel van zijn gezond; zie pag. 24, 25.

< hebr. vóór het Paasfeest het gezuurde wegruimen.

< jidd. gliehen < hd. glühen = gloeiend maken van metalen voorwerpen om eventuele resten van gezuurd vóór Pasen te verwijderen.

(jidd. wens bij een sterfgeval in de familie; zie leed.

< jidd. < hd. zu gutem; wens: het moge ten goede geschieden, in vervulling gaan; zie in een goed uur.