Schetsen, deel 7

DON LEANDRO FERNANDEZ DE MORESCO. 131

WENK VOOR DE ACTEURS.

Mijn treurspel nu is zoo stevig, wat deFranschen noemen gecharpenteerd, de actie er in is dermate spannend, de bewogenheden zoo algemeen-mensch-lijk, verheffend en ideaal-toevoerend, dat ik feitelijk geen spel van de vertooners verlang.

In zooverre heb ik tevens rekening gehouden met het gebrek aan spelers in ons land.

De eenige eischen die ik stel zijn o n w e z e n 1 ij k-heid, Spaanscherigheid, het opvullen der kuiten ^x), het hoorbaar hijgen als er iets heusch’s gebeurt, het voortdurend houden van de hand aan het zwaard opdat de mantille goed uit sta enz. Dan wensch ik veel licht, maanlicht, sterrenlicht bliksemlicht (in III dondert het). Don Leandro Fernandez de Moresco in het bijzonder moet fel verlicht worden als hij van bloed druipt. En thans het treurspel.

DRAMATIS PERSONAE.

Don LeandroFernandez de Moresco.

Don Manuel Pedro, zijn vader (ontzichtbaar).

Dona Quaresma Isabella de Mores-co, zijn moeder.

Gonzalo Martinezde Moresco (reeds dood), zijn broeder.

Gomez Perez, zijn stiefneef.

B aj a doz.

Alvar Garcia de Santa Maria, zijn aangetrouwde behuwdzuster.

Don Pedro de la Monia, inquisitor.

Don Jeronimo de Ribera, zijn schildknaap.