DON LEANDRO FERNANDEZ DE MORESCO. 129
schrijven ik derhalve o. m. dichterlijk-vrij B a j a d o z (zie noot 2) in Madrid laat geboren worden, terwijl hij overigens van Hollandsche ouders was, zelfs in zijn jeugd behandeld met unica x) — gevoelde ik zekeren schroom mijn geboorte-grond een zoodanig bloederig treurspel aan te wrijven. En aan de andere zijde achtte ik het tegen alle regelen der romantiek, der dramatische actie en ’t spaansch vuur, dat me rood doet zien, vijf bedrijven zonder doorstoken individu te laten voorbijgaan. Wie tegen de komende, waarlijk zeer gruwelijke gebeurtenissen opziet, moet hier de lectuur onderbreken en niét naar den schouwburg gaan, als hij eerstdaags op de aanplakzuilen Don Leandro Fernandez de Moresco, eene tragi-comedia, aangekondigd ziet. De ook maar zwakjes aangelegde kunstzinnige lezer zal voor het overige klaar als een klontje begrijpen, dat in ons nat en larmoyant klimaat van parapluies1 gerstebier en gestampte potten, hevige menschen met dolken, guitaren, degens en gewroken eeren, een weinig misplaatst zijn en dat (hetgeen de deur dicht doet), een passievol treurspel in de door ons zoo vurig verlangde romantische, idealistische, sfeer niét geschieden kan met die miserabele kleffe, duffe Hollandsche namen, als daar zijn: Van S p a r w ij k, beheerend kerkvoogd der Nederlandsch Hervormde gemeente, Wouter, knecht bij Van S p a r w ij k, D i e n t j e, dienstbode bij Van Sparwijk, enz. ... 2)
1
Ter vermijding van begripsverwarring bij lezers die geen Spaansch verstaan, zij aangestipt dat unica van den heer Houtz, oud vee-en gep. rijkspaardenarts, na ontvangst van postwissel ad 75 ct. mèt gebruiksaanwijzing in Den Haag te verkrijgen is. Vergelijk Avicultura, zeventiende jaargang, No 13.
a) Vergelijk verzamelde tooneelwerken van W. G. van Nouhuijs, etc., Zutfen, Schillemans & Van Belkum.
Schetsen Falkland. VII. q