Maäsiejoth, wondere verhalen

EENE GESCHIEDENIS VAN DEN

HEILIGEN RABBI ISRAËL BAAL-SJÈM.

De heilige Rabbi Israël Baal-Sjèm kwam op een zijner reizen in een dorp, waar een pachter, een zijner ijverigste aanhangers, woonde.

De pachter, die door het bezoek van den Rabbi zeer vereerd was, liet een feestmaal voor hem aanrichten.

Gedurende den maaltijd onderhield de Baal-Sjèm zich met zijn gastheer betreffende zijn hoeve en vroeg hem:

-— Hebt gij goede paarden?

Toen de pachter dit bevestigde, vroeg de Baal-Sjèm of hij de paarden mocht bezien.

Zij gingen naar den stal en de Baal-Sjèm beschouwde de paarden aandachtig.

Een klein paard beviel hem zeer wel en bij verzocht den pachter, het hem te schenken.

De pachter antwoordde hem en zeide:

— Dit kleine paard is mij bizonder lief, want het verricht meer werk dan drie andere paarden tezamen. Wanneer drie paarden een volgeladen wagen niet trekken kunnen, trekt dit kleine paard hem geheel alleen voort, zooals ik verschillende malen reeds heb ondervonden. Mis-

27