Droompaard en andere Falklandjes

‘Ik wil verbaal opgemaakt hebben/ gromde Botje, half-snauwend, maar toch al bedaarder bij het zien van de helm. ‘Kom maak ⁵r geen napraat van,⁵ adviseerde Ari: ‘wat het de pelisie d⁵r van nodig. We praten toch maar gemoedereerd.⁵

‘En ik laat ⁵t ⁵r niet bij,⁵ mopperde Botje: ‘ik wil verbaal, Ari het me gescholden en gestompt... Dat laat ⁵k me niet welgevallen.⁵

‘Gaan jullie nou maar naar huis,⁵ vermaande de veldwachter nogmaals en ernstig: ‘⁵t Is na bezette tijd.⁵ ‘Hij het me gescholden voor Botje... !⁵ ‘Nou en wat zou dat?... Man je praat dronkepraat!⁵ ‘Wie zegt ⁵r dat ⁵k dronken ben?⁵

‘Dat zegt niemand,⁵ ontweek de veldwachter: ‘maar je praat te veel en als je te veel praat, praat je allicht je neus voorbij../

Na deze met gezag gesproken woorden kwam er een lichte stilte.

‘Simon, ga nou mee naar huis... Laat ze nou maar begaan!... Wat heb ie d⁵r an,⁵ zei de vrouw weer, met vleiend getrek aan Botjes arm.

‘Het hij het recht,⁵ redeneerde Botje koppig: ‘om mijn Botje te noemen? Ik heet Simon Appel. En me vader heet Simon Appel. En me grootvader heet Appel. Dan vraag ik maar wat ⁵t met Botje mot en wat Botje betekent/

‘Maar man,⁵ legde de veldwachter uit: ‘wat zou Botje nou betekenen? Botje betekent niks, ommers niet zóveel. Al wouen ze nou duizendmaal Botje zeggen, dan zeggen ze daar nog niks mee/

‘En het-ie niet altijd Botje geheten,⁵ vroeg lange Hein weer.

‘Wel ja... En ⁵t is ommers geen scheldwoord/

‘Maar dan zou ik toch wel willen weten wat Botje betekent. As je Botje zegt dan hè-je met Botje ⁵n bedoeling,⁵ redeneerde Botje voort: ‘en ik heet Simon Appel en zo ook me vader!../

43