30 EERSTE BEDRIJF, NEGENDE TOONEEL
Annemie:
Begin maar eerst met'n kommetje koffie] (tot mina) Ja, zet op tafel. Dat heb-ie handig gedaan. Schenk jij vast in, Carlien? Dan krijg ik de gebakkies (neemt ze uit *t buffet). Enne voor Dirk hei-'k'n sigaar inet’n bandje 1
Dirk (de flesschen bekijkend):
...Cognac fien... Anniesette... Perfet-amoer... Burdeaux... Dat ken 'n kéét worde? (de sigaar bekijkend)... Poer la nobles 1... Die zal 'k met aandacht rooke.
Carlien:
Nou, da’s koffie] Da's koffie] Geef mijn maar zoo'n lange gedraaide met room d’r in (zij drinken even zwijgend) Jij ben
hier met je neus in de boter gevalle... Da's 'n lot uit de loterij...
Annemie:
As't maar geen niet is]
Carlien:
'n Niet? Om je vingers te likke — Dirk, laat je lever nog effe droog ] 't Is nog zoo vroeg in de ochtend — da’s 'n dienst uit de duizend. As 'k zie hoe me dochter Sjannet 't heit, met amper margarine op d’r brood en de heele dag in n keuken as 'n kelder zoo ijzig, dan ben jij in de zevende hemel.
Annemie:
'k Zal de laatste zijn om te beklage? Hoe zitte we hier Dirkie? Heb je 't goed bij me, jongen?
Dirk:
Proost? Santjes? 'k Zit in Abraams schoot. Zal'k juillie ook’n
poesie schenke?
Annemie:
Da’s goed. Nee, Dirk, geen vierde glas? Zij is benèje de jare. Dirk:
'n Halvie zal ’r niet hindere.
Annemie:
Santjes (slurpt) 1 Wat ’n gezelligheid? Jammer dat hij van avond werom komt!
Carlien:
Wie hij?
Annemie (naar het portret boven het bureau wijzend):
... Hemmes. D'r man. Nee, Mina, zoo'n gróót glas met aniesette,