Het Jonas Daniel Meijerplein

Echa der echo's

(moesar). Het halachische deel omvatte in beide gevallen wetsvoorschriften.

Na Dünners komst werden de Voordrachten volkomen naar de academische sfeer getrokken en kreeg ook dit onderdeel het stempel van zijn wetenschappelijke vorming. Het waren gebeurtenissen, die daar plaats vonden in de Grote Sjoel, deze twee Sjabbatoth in het jaar. En als dan na afloop door de Oppervoorzanger, later met koor, werd voorgegaan in het middaggebed, dan kon wellicht een sceptische historicus nog zoeken naar de problematiek in het Jodendom der 19e eeuw, maar niemand, zelf de meest nuchtere critische beschouwer, kon zich onttrekken aan de indruk, dat deze Asjkenazische gemeente onder leiding van een grote Opperrabbijn de tradities voortzette van het gehele Joodse volk.

Zien we ze nog, de Rabbaniem, die kwamen luisteren naar het woord van Dünner? Of de Balbattiem,¹) zelfs diegenen, die alleen maar kwamen luisteren naar de stem van de grote Chazzen? Hier wordt niets meer gezien en niets meer gehoord.

128

¹

) Balbattiem meervoud van Balboos = Baal Habajith = „pater familias”. In het Nederlands verbasterd tot bolleboos.