De zoon van een gazzen

neeskundige Dienst, een functie, die zij vervulde tot 1935. Tien jaar eerder -in 1925 - verwierf zij de zilveren medaille van de stad Amsterdam. Haar vader, die gekant bleek tegen haar huwelijk met de Joodse dichter, was bij de voltrekking daarvan niet aanwezig; evenmin trouwens (begrijpelijk) de Zaanse rebbe en de rebbezeente. De tekst van de huwelijksacte luidt aldus: ‘Heden achtentwintig Maart negentienhonderd zeven zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:

Jakob Israël de Haan, leeraar bij het middelbaar onderwijs, geboren te Smilde, wonende alhier, oud vijfentwintig jaren, meerderjarige zoon van Izak de Haan, godsdienstleraar, en Betje Rubens, wonende te Zaandam, en---

Johanna Belia Cornelia Jacoba van Maarseveen, arts, geboren en wonende alhier, oud vier en dertig jaren, meerderjarige dochter van Petrus Francis-cus van Maarseveen, zonder beroep, wonende alhier en Johanna Wilhel-mina Bokhoven, overleden. -

De ouders des bruidegoms hebben blijkens hierbij overlegde notariëele akte in dezen echt toegestemd. -

De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier zeventien en vierentwintig dezer.

Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd, of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijksen staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.

Als getuigen waren tegenwoordig: Johannes Hendrikus Karei Docters van Leeuwen, zwager der echtgenoote oud drie en veertig jaren, Gerard Ras, oud zes en twintig jaren, beiden leeraar bij het middelbaar onderwijs, Jozef de Haan, handelsagent, oud vijf en dertig jaren, en Gerson de Haan zonder beroep, oud twee en twintig jaren, beiden broeder des echtgenoots, allen wonende alhier.

Waarvan akte, enz.’

Bij pag. 87-88

Vergelijk voor de achtergronden van het Spel van verwoest Jeruzalem, o.m. L. Ginzberg, The legends of the Jews, Philadelphia 1946, iv, 128, v, 372 en vi, 280. Ook J. D. Eisenstein, Otsar Ma’amare Chazal, New York 1922, s.v. Romi.

Mogelijk spelen in de herinneringen aan het vaststellen van de nieuwe maan nog resten van zijn vroegere Joodse opleiding door. Het was (en is)

353